| 「b」ではじまるミリ英語 （計1,584語） | |
|---|---|
| B anthracis | 炭疸菌 Bは保管上の基準又はbacillus |
| B Detachment | B分遣隊 |
| B-Dep | {略}branch depot 支処 |
| B/L | {略}Basic Load 携行定数（弾薬以外）、初度携行弾薬、部隊定数（補給品）、部隊定数弾薬 |
| BA | {略}Burst Altitude 破裂高度、爆発高度 |
| BAA | {略}Brigade Administration Area 旅団監理地域 |
| baby carrier | 小型空母 |
| BAC | {略}Basic Airborne Course 空挺基本降下課程 |
| Bachelor | 学士 |
| Bachelor degree | 学士号 |
| bachelor enlisted quarters | (BEQ) 独身下士官宿舎 |
| bachelor officers’ quarters | (BOQ) 独身将校宿舎 |
| bachelor quarters | 独身宿舎 |
| bachelor women’s quarters | (BWQ) 独身婦人宿舎 |
| bacillus | 桿形細菌、細菌、菌、バチリス菌 |
| bacillus anthratics | 炭疸菌 |
| bacillus botulinus | ボッリヌス菌、腸詰菌 |
| Bacillus cholera suis | 豚コレラ菌 |
| Bacillus dysenteriae | 赤痢菌 |
| bacillus pestis | ペスト菌 |
| bacillus suipestifer | 腸コレラ |
| bacillus tularenis | 野兎病菌、ツラレミア菌 |
| bacillus typhi | チフス菌 |
| back azimuth | 逆方位角 |
| back bearing | 逆方位角 |
| back blast | 後方爆風、後方噴射ガス流 |
| back blast area | 後方爆風危険区域、後方噴射危険界 |
| back carry | 背負い式、背負い姿勢 |
| back channel | 非公式ルート、裏のルート |
| back current | 逆流電流 |
| back down | 降伏、退却、断念 |
| back filling | 補完充足 |
| back fit | 後追い装着 |
| back ground | 経歴、背景 |
| back ground noise | 背景雑音 |
| back home | 本国 |
| back log | 在庫、残高 |
| back order | 再度発注、交付保留、補給請求済未補給品 |
| back order release | (BOR) 後日補給 |
| back oｆｆ | 戦略として一時的に後方に退く |
| back pack | 背負い式 |
| back pack parachute | 背負い式落下傘 |
| back pack radio | 背負い式無線機 |
| back plate | 銃尾板、尾底、尾筒底、砲尾板 |
| back plate assy | 尾底部 |
| back pressure | 背圧 |
| back private | 二等兵 |
| back scattering | 後方散乱 |
| back sight | 照門 |
| back stop | 跳弾防止堤、停弾堤 |
| back up | 掩護、支援、非常用、予備 |
| back up aircraft inventory | 予備航空機在庫 |
| back up crew | 交代要員、交代乗組員 |
| Back! | 「後へ！」（銃剣術の号令） |
| back-splatter | 弾丸破片の跳ね返り |
| back-wash | 後方高速気流、バックワオッユ |
| backdoor effort | 陰謀、不正手段 |
| backfill | 予備役から現役への復帰 |
| Backfire | TU-22中型戦略爆撃機（ロシア） |
| background | 素養、背景 |
| background clutter | 地上反射（レーダー）、背景雑音反射（レーダー） |
| background radiation | 自然放射能 |
| backlash | 反発 |
| backlog | 手持作業量、予備 |
| backlog time | 滞貨時間 |
| backpack | 背嚢 |
| backpay | 俸給の遡及支払い |
| backsight method | 反覘（はんてん）方 |
| bacterial | 細菌の、バクテリアの |
| bacteriologic attack | 細菌攻撃 |
| bacterium | 細菌、菌、桿菌、微生物 |
| BAD | {略}Bombing Damage Assessment 爆撃効果確認 |
| Bad Conduct Discharge | (BCD) 懲戒免職、不名誉除隊 |
| bad faith | 悪意 |
| bad guys | 敵さん（俗語）、赤部隊、悪がき |
| badge | {略}Base Air Defense Ground Environment 半自動警戒管制組織 |
| badge or rank | 階級章 |
| Badgeｒ | TU-16中型爆撃機〔ロシア〕 |
| badland | 暗黒街、タリバン支配地域〔俗語〕 |
| baffle plate | 緩衝板、調節板 |
| baffle the enemy | 敵の裏をかく |
| baffles | 妨害する、ソーナ受信感度が悪い部分、ソナー不感度領域（本艦のスクリュー雑音発生領域） |
| bag | 撃破する、敵を撃落とす |
| bag charge | 薬のう発射薬 |
| bag loading | 薬のう充填 |
| baggage compartment | 荷物室 |
| BAH | {略}Basic Allowance for Housing 営外手当〔結婚すると妻に与えられる〕 |
| BAI | {略}Battlefield Air Interdiction 戦場航空阻止 |
| Baikal-Amur Mainline | (BAM) バイカル・アムール鉄道 |
| bail out | 脱出する |
| bail-out door | 緊急脱出用扉 |
| Bailey bridge | ベイリー橋（高速組立式橋梁） |
| Baka bomb | 桜花（特攻兵器） |
| BAL | {略}British Antilewisite バル眼軟膏、バル軟膏 |
| balance | 均衡、残高 |
| balance of power | 力の均衡、勢力の均衡 |
| balance of terror | 恐怖の均衡（核の） |
| balance on hand | 手持ち残高 |
| balance step | 分隊行進訓練 |
| Balance Technical Initiative | (BTI) 均衡技術構想 |
| balanced loading | 均衡搭載 |
| balancing | 釣り合い、均衡 |
| balaｃlava helmet | バラクラーバ頭巾、目だし帽 |
| balaｃlava hood | バラクラーバ頭巾、目だし帽 |
| bald eagle | 白頭鷲（米国の国章） |
| bald tire | 丸坊主タイヤ |
| bale out | 航空機脱出、脱出（危険車両からの脱出） |
| Balkans Syndrome | バルカン症候群 |
| Ball | 実包、普通弾（小火器用弾薬） |
| ball ammunition | 実包、普通弾 |
| ball bullet | (BB) エアーガン用プラスチック弾丸 |
| ball cap | 部隊識別帽、識別帽 |
| ball cartridge | 実包、普通弾 |
| ball mount | 球状托架 |
| ball powder | 球状火薬 |
| ball-shrinking terror | 金玉がちぢみ上がる恐怖 |
| ballast tank | 潜水艦の浮力調整タンク、調整タンク |
| ballista | 石弓、投石機 |
| ballistic | 弾道 |
| ballistic air density | 弾道空気密度 |
| ballistic cap | 仮帽(信管)、風帽（信管） |
| ballistic coefficient | 弾道係数 |
| ballistic computer | 弾道計算機 |
| ballistic condition | 弾道条件 |
| ballistic correction | 弾道修正 |
| ballistic crack | 弾頭飛翔音、弾道音（弾丸の飛翔音） |
| ballistic curve | 弾道曲線 |
| ballistic density | 弾道空気密度 |
| ballistic design pressure | 設計腔圧 |
| ballistic efficiency | 弾道効率 |
| ballistic equivalence | 弾道等量 |
| ballistic fibers | 防弾繊維 |
| ballistic intercept missile | 弾道弾迎撃ミサイル |
| ballistic limit | 侵徹限界 |
| ballistic missile | (BM) 弾道ミサイル、弾道弾 |
| Ballistic Missile Bombardment Interceptor | (BAMBI) 弾道弾邀撃体、大陸間弾道弾探知破壊衛星、ICBM探知・破壊衛星〔バンビ〕 |
| Ballistic Missile Defense | (BMD) 弾道ミサイル防衛 |
| Ballistic Missile Defense Organization | (BMDO) 弾道ミサイル防衛局 |
| Ballistic Missile Defense Review | (BMDR) 弾道ミサイル防衛見直し |
| Ballistic Missile Defense System | (BMDS) 弾道ミサイル防衛システム |
| Ballistic Missile Early Warning System | (BMEWS) 弾道ミサイル早期警戒組織 |
| Ballistic Missile Submarine, Nuclear Powered | 弾道ミサイル搭載原潜 |
| ballistic mortar | 弾道きゅう砲 |
| ballistic mortar test | 弾道きゅう砲試験 |
| ballistic of penetration | 侵徹弾道 |
| ballistic pendulum | 弾道振子 |
| ballistic pendulum test | 弾道振子試験 |
| ballistic range | 弾道試験場 |
| Ballistic Research Laboratory | (BRL) 弾道研究所 |
| ballistic resistant | 防弾性 |
| ballistic table | 射表、弾道諸元表 |
| ballistic temperature | 弾道気温 |
| ballistic test | 弾道試験 |
| ballistic trajectory | 弾道軌跡、放物線弾道 |
| ballistic wave | 弾道波 |
| ballistic weapon | 弾道兵器 |
| ballistic wind | 弾道風 |
| ballistics | 弾道学 |
| ballistics of penetration | 侵徹弾道 |
| ballistite | 無煙火薬 |
| ballistophobia | 弾丸恐怖症 |
| ballonet | 空気袋（軟式飛行船） |
| balloon | 気球 |
| balloon reflector | 気球反射器 |
| balloon sounding | 気球観測 |
| balloting | 砲内離軸運動（砲弾の） |
| ballpark figure | どんぶり勘定 |
| balls | 金玉、睾丸 |
| ballute kit | バリュート減速装置(balloonとparachuteの合いの子) |
| Baltic Fleet | バルチック艦隊 |
| BAM | {略}Baikal-Amur Mainline バイカル・アムール鉄道 |
| BAMBI | {略}Ballistic Missile Bombardment Interceptor 弾道弾邀撃体、大陸間弾道弾探知破壊衛星、ICBM探知・破壊衛星〔バンビ〕 |
| bamboo spear | 竹槍 |
| bamboo spear tactics | 竹槍戦術 |
| BAMS | {略}Broad Area Maritime Surveillance 広域海洋監視 |
| band | 弾帯、音楽隊、周波数帯 |
| band gap | 弾帯の間隙 |
| band groove | 弾帯の溝、弾帯の谷 |
| band land | 弾帯の山 |
| band operation | 音楽隊演奏 |
| band pass | 帯域 |
| band width | 帯域幅 |
| band-Aid | 衛生兵（俗語） |
| band-pass filter | 帯域ろ波器 |
| bandage | 包帯 |
| bandit | 敵機（空軍俗語）、匪賊、泥棒、山賊 |
| bandoleer | 肩掛け式弾薬帯、弾薬帯 |
| bandolier | 弾薬帯 |
| bandsman | 音楽隊員 |
| bang | 大砲の「ドーン」という音、爆薬の「ドカーン」という音、叩く、打つ、爆音 |
| bang bang control | バンバン制御（誘導弾）、強力制御（誘導弾） |
| bangalore torpedo | バンガロー式破壊筒、鉄条網破壊筒 |
| banger | 雷薬 |
| bank | 土手 |
| bank and turn indicator | 傾斜・旋回計 |
| bank angle | バンク角 |
| bank attitude | バンク姿勢 |
| bank indicator | 傾斜計 |
| banked turn | 急旋回 |
| banking turn | 急旋回 |
| banner | 旗 |
| banner target | バンナー的、曳航標的 |
| banshee wail | 空襲警報 |
| banzai attack | 積極果敢な攻撃（日本軍呼称）、特攻攻撃 |
| banzai charge | 積極果敢な突撃（日本軍呼称）、万歳突撃 |
| BAO | {略}Brigade Ammunition Officer 旅団弾薬将校 |
| BAOR | {略}British Army of the Rhine 英国陸軍ライン師団、英陸軍ライン軍、在独英陸軍、駐独英陸軍 |
| baptism by fire | 砲火の洗礼、火力の洗礼 |
| baptism of fire | 砲火の洗礼、火力の洗礼 |
| BAQ | {略}Basic Allowance for Quarters 住宅基本手当 |
| BAR | {略}Browning Automatic Rife ブローニング式自動小銃 |
| bar mine | 棒地雷 |
| bar sight | 照尺 |
| barbed wire | 鉄条網、有刺鉄線 |
| barbed wire entanglement | 鉄条網、有刺鉄線 |
| barbette | 銃座、旋回砲架、砲座 |
| BARCAP | {略}Barrier Combat Air Patrol 進入阻止戦闘哨戒 |
| bare round | 未梱包弾薬 |
| barge | はしけ、旗艦付司令官艇、将官艇、平底舟 |
| barge pole | 爪竿 |
| barometer | 気圧計 |
| barometric altitude | 気圧高度 |
| barometric pressure | 大気圧 |
| barrack | 隊舎、兵舎 |
| barrack square | 兵舎近くの連兵場 |
| barracks bag | 衣のう |
| barrage | 弾幕、集中砲火、阻塞電波 |
| barrage chart | 弾幕計画表 |
| barrage fire | 弾幕射撃、弾幕 |
| barrage jamming | 広帯域幅電波妨害 |
| barrage rocket | 弾幕用ロケット |
| barrel | 銃身、砲身 |
| barrel assembly | 銃身部、砲身部 |
| barrel assy | 銃身組立、砲身組立 |
| barrel bottom cap | 底帽 |
| barrel buffer | 銃身緩衝器 |
| barrel bushing | 銃身支え |
| barrel carrier | 銃身提げ手 |
| barrel catch | 銃身固定金具 |
| barrel change | 銃身交換、砲身交換 |
| barrel coupling screw | 銃身結合ねじ |
| barrel erosion | 銃身腐食、砲身腐食 |
| barrel extension | 銃身受 |
| barrel holding block | 銃身保持具 |
| barrel jacket | 放熱筒 |
| barrel latch handle | 銃身掛金ハンドル |
| barrel lathe | 銃身旋盤 |
| barrel length | 銃身長、砲身長 |
| barrel life | 銃身命数 |
| barrel link | 銃身止環（拳銃） |
| barrel lock | 信号拳銃開閉器 |
| barrel lock releaser | 信号拳銃開閉器指掛 |
| barrel pivot screw | 信号拳銃回転軸 |
| barrel plunger | 銃身緩衝ばね軸 |
| barrel plunger spring | 銃身緩衝ばね |
| barrel ratchet | 銃身ラチェット |
| barrel reaming machine | 銃身リーマ盤 |
| barrel reflector | 銃腔検査器、銃腔反射鏡、砲腔検査鏡 |
| barrel retaining latch | 信号拳銃開閉器 |
| barrel slings | 樽結び |
| barrel support | 被筒 |
| barricade | 阻止する、土堤、防爆壁、防壁 |
| barrier | 障害、障壁、障害地帯 |
| Barrier Combat Air Patrol | (BARCAP) 進入阻止戦闘哨戒 |
| barrier minefield | 障害地雷源 |
| barrier patrol | 要線哨戒 |
| BAS | {略}battalion aid station 大隊救護所 |
| base | 基地、弾底 |
| base air defense | 基地防空 |
| Base Air Defense Ground Environment | (BADGE) 半自動警戒管制組織 |
| base angle | 基本角（射撃） |
| base ball cap | 識別帽 |
| Base Bleed Projectile | (BBP) ベースブリード弾 |
| Base Burn | (BB) 弾底燃焼 |
| base camp | 兵舎 |
| base cap | 底帽（迫撃砲の撃発装置） |
| base charge | 底部薬包、添装薬（電気雷管） |
| base cluster | 基地群 |
| Base Cluster Commander | (BCC) 基地群指揮官 |
| Base Cluster Operation Center | 基地群作戦センター |
| Base commandant | 基地司令官 |
| base commander | 基地司令 |
| base communication system | 基地通信組織 |
| base cover | 弾底覆い |
| base defense | 基地防衛 |
| base defense force | 基地防衛隊 |
| base defense liaison team | (BDLT) 基地防衛連絡班 |
| base defense operation | 基地防衛作戦 |
| base defense operation center | (BDOC) 基地防衛作戦センター |
| base detonating | (BD) 弾底起爆 |
| Base Detonating fuze | (BD fuze) 弾底信管 |
| Base Detonation | (BD) 弾底信管 |
| base drag | 弾底抗力 |
| base ejection | 弾底放出 |
| base ejection shell | 弾底放出弾 |
| base exchange | (BX) 基地売店 |
| base force | (BF) 基盤的戦力、基盤戦力 |
| base fuze | 弾底信管 |
| base ignition | 弾底点火 |
| base initiation | 弾底起爆 |
| base length | 基線長 |
| base line | 基準線、基線 |
| base logistics | 基地兵站 |
| base maintenance | 基地整備 |
| base map symbol | 基本地図記号 |
| base mess | 基地隊員食堂 |
| base mortar | 基準迫撃砲 |
| base of fire | 基盤火力 |
| base of issue | 交付基準 |
| base of operation | 作戦基地 |
| base of trajectory | 弾道基線 |
| base operation | 飛行場勤務隊（課）（班） |
| base pay | 基本給 |
| base piece | 基準砲 |
| base plate | 弾底覆い、底板 |
| base plug | 弾底せん |
| base point | 起点 |
| base point line | 基準線（射撃）、基砲線 |
| Base Procurement Office | (BPO) 基地調達事務所 |
| Base Reduction and Closing commission | (BRAC) 基地削減及び閉鎖委員会 |
| base relocation | 基地再配置 |
| base set screw | 照門座止めねじ |
| Base Shop Test Facility | (BSTF) 野整備段階整備器材 |
| base spray | 弾丸後方弾底破片 |
| base stake | 基準標桿 |
| base supply | 基地補給 |
| base supply officer | 基地補給将校 |
| Base Support Equipment | (BSE) 基地支援装備品 |
| base to final turn | 第４旋回 |
| baseball cap | 部隊識別帽 |
| base’s perimeter defense | 基地周辺防御 |
| Basic Airborne Course | (BAC) 空挺基本降下課程 |
| Basic Allowance for Housing | (BAH) 営外手当〔結婚すると妻に与えられる〕 |
| Basic Allowance for Quarters | (BAQ) 住宅基本手当 |
| Basic Allowance for Subsistence | (BAS) 食事基本手当 |
| Basic Clothing Maintenance Allowance | (BCMA) 被服維持基本手当 |
| Basic Combat Maneuvering | (BCM) 基本戦闘機動 |
| basic combat training | (BCT) 基本戦闘訓練（新隊員教育） |
| basic considerations | 基本的考慮事項 |
| basic disposition | 基礎配置 |
| basic doctrine | 基本原則 |
| basic education | 基本教育 |
| basic issue list items | 基本交付表品目 |
| Basic Load | (B/L) 携行定数（弾薬以外）、初度携行弾薬、部隊定数（補給品）、部隊定数弾薬 |
| basic load ammunition | 定数弾薬 |
| Basic Noncommissioned Officer Course | (BNCOC) 初級下士官課程、初級陸曹課程 |
| Basic Officer’s Course | (BOC) 将校基本課程、幹部初級課程、BOC課程 |
| basic operating weight | (BOW) 基本運行重量（航空機） |
| basic pay | 基本給、本俸 |
| basic point defense missile system | 個艦防空ミサイルシステム |
| Basic Policy for National Defense | (BPND) 国防基本方針 |
| basic qualification badge | 射撃記章、射撃バッチ |
| basic ration | 糧食基本配給量 |
| basic research | 基礎研究 |
| basic tactical organization | 基本戦術編成 |
| basic trainer | 初等練習機 |
| basic training | 基本訓練 |
| Basic Underwater Demolition | (BDU) 基本水中爆破 |
| Basic Underwater Demolition / SEAL | (BUDS or BUD/S) 米海軍特殊戦基本水中爆破、基本水中爆破/海軍特殊部隊、初級水中爆破課程/米海軍特殊部隊（6ヶ月の教育訓練） |
| Basic Underwater Demolition indoctrination course | 基本水中爆破教育課程 |
| basket | 子弾散布範囲、砲塔乗員席 |
| basket leave | 将校に対する闇休暇証 |
| bastard | 敵機 |
| bastion | 要塞、砦 |
| BAT | {略}Brilliant Anti Tank Weapon 音響ホーミング対戦車兵器 |
| batch processing | バッチ処理、一括処理 |
| bathymetry | 水深測量術 |
| batman | 当番兵、伝令 |
| baton | 指揮棒、警棒 |
| baton round | ゴム弾（暴動鎮圧用）、プラスチック弾（暴鎮用） |
| BATRA | {略}Battle Training Apparatus バトラ－交戦訓練装置 |
| battalion | (Bn) 大隊 |
| battalion aid station | (BAS) 大隊救護所 |
| Battalion Ammunition Officer | (BAO) 大隊弾薬将校 |
| Battalion Anti Tank gun | (BAT) 大隊対戦車砲(英国) |
| Battalion Combat Team | (BTC) 大隊戦闘団 |
| battalion combat train | 大隊戦闘段列 |
| battalion commander | 大隊長 |
| Battalion de Parachutistes de choc | 突撃空挺大隊（フランス） |
| Battalion Headquarters | (Bn.HQ) 大隊本部 |
| Battalion Landing Team | (BLT) 大隊上陸戦闘団、大隊上陸チーム |
| Battalion task force | 大隊基幹支隊 |
| batte | コテンパーにやっける、砲撃する |
| batter | 繰返しやっけられる |
| batteries free | 射撃自由 |
| battery | (Btry) 砲台、砲兵中隊、砲列 |
| battery acquisition radar | 中隊目標補足レーダ |
| battery center | 中隊の砲列中心 |
| battery commander | 特科中隊長、砲兵中隊長 |
| battery commander’s periscope | 砲隊鏡 |
| battery compartment | 電池室 |
| battery display unit | (BDU) 砲兵中隊用表示装置 |
| battery fire | 指命打方 |
| battery left | 連続射撃「左から」 |
| battery right | 連続射撃「右から」 |
| battle | 戦闘、会戦 |
| battle area | 戦場 |
| battle area clearance | 戦場地域地雷不発弾等除去、戦地地域不発弾除去 |
| battle array | 戦闘隊形、陣容 |
| battle board | 戦場表示板 |
| battle bowler | 鉄パチ、鉄兜 |
| battle casualty | 戦闘損耗人員 |
| battle casualty replacement | (BCR) 戦闘損耗交代 |
| battle casualty report | 戦闘人員損耗報告 |
| battle command | 戦闘指揮 |
| Battle Command Integration Program | (BCIP) 戦闘指揮統合計画 |
| Battle Command Training Center | (BCTC) 戦闘指揮訓練センター |
| battle cruiser | 巡洋戦艦、戦闘巡洋艦 |
| battle cry | ときの声、戦場での雄叫び |
| Battle Damage Assessment | (BDA) 戦場損害査定、戦闘損害評価、戦闘被害評価 |
| Battle Damage Repair | (BDR) 戦闘損傷修理 |
| battle dress | 戦闘服 |
| battle dress fatigues | 戦闘服 |
| Battle Dress Uniform | (BDU) 戦闘服、迷彩服 |
| battle drill | 戦闘訓練 |
| battle dynamics | 戦闘力学 |
| Battle efficiency “E” | 戦闘能力「優」 |
| battle fatigue | 戦闘神経疲労症 |
| battle field | 戦場 |
| battle field treatment | 戦場治療 |
| battle force | 空母機動部隊、機動部隊 |
| battle formation | 陣形、戦闘隊形 |
| battle front | 戦線、前線 |
| battle ground | 戦場 |
| battle group | 戦隊、戦闘群、戦闘集団 |
| Battle Group Support Ship | (BGSS) 戦闘群支援艦 |
| battle handover point | 超越交代指揮転移点 |
| battle hardened | 戦闘で鍛えられた、歴戦の |
| battle hardened fighter | 歴戦の勇士 |
| battle hardened skill | 戦闘で鍛えられた技能 |
| battle hardness | 戦闘で鍛えられた |
| battle honor | 戦闘栄誉表彰（軍旗に戦闘名称リボンが追加される） |
| battle in main battle area | 陣内戦闘 |
| battle injury | (BI) 戦傷 |
| battle inoculation | 戦闘習熟訓練（実弾や火工品を使用した実戦さながらの訓練） |
| battle log | 戦闘日誌 |
| Battle Maintenance System | (BMS) 戦場整備体系 |
| battle management | 戦闘管理 |
| battle management capability | 戦闘管理能力[人間]、戦闘管理性能[機械] |
| Battle Management Command, Control, Computers and Intelligence | (BMC4I) 戦闘管理・指揮・統制・コンピュータ及び情報 |
| battle map | 縮尺1/25000 の戦闘地図 |
| battle of attrition | 消耗戦 |
| Battle of Britain | 英本土航空決戦 |
| Battle of Britain Day | 英本土航空決戦記念日 |
| Battle of Shenyang | 奉天会戦 |
| Battle of Tsushima | 日本海海戦 |
| battle organization | 戦闘編成 |
| Battle Position | (BP) 戦闘陣地 |
| battle proved | 戦闘によって実証された |
| battle ready | 戦闘準備を整えた、戦闘準備完了 |
| battle ready position | 戦闘配備完了 |
| battle reserve | 戦闘予備 |
| battle result | 戦果 |
| battle roster | 戦闘名簿 |
| battle roster report | 戦場人事報告書 |
| battle rostered civilian | 戦闘名簿登録事務官 |
| battle royal | 激闘、死闘、大乱戦、大乱闘、大混戦 |
| Battle Ship | (BB) 軍艦、戦艦 |
| battle ship cruiser | 巡洋戦艦 |
| Battle Ship March | 軍艦マーチ |
| battle ship supremacy | 戦艦至上主義 |
| battle short | 非常事態時運転続行 |
| battle sight | 戦闘照準 |
| battle sight range | 戦闘照準距離 |
| battle space | 戦闘地積 |
| battle star | 従軍青銅章 |
| battle station | 戦闘指揮所、戦闘配備、戦闘部署、配置に就く、配置場所 |
| battle station manned | 戦闘配備、戦闘配置に就く |
| Battle Station! | 「総員戦闘配置につけ!」 |
| battle survivability | 戦闘残存性、戦場残存性 |
| battle tank fleet | 戦車部隊 |
| battle task | 戦闘任務 |
| battle tempo | 戦闘進捗状況 |
| battle tested | 戦場で実証された |
| Battle Training Apparatus | (BATRA) バトラ－交戦訓練装置 |
| battle wagon | 戦艦(俗語) |
| battle zone | 戦闘区域 [反語logistics area ] |
| battlefield | 戦場 |
| Battlefield Air Interdiction | (BAI) 戦場航空阻止 |
| Battlefield Area Surveillance | 戦闘地域監視 |
| battlefield coordination | 戦場調整班 |
| battlefield deception | 戦場偽装、戦場欺瞞 |
| battlefield illumination | 戦場照明 |
| Battlefield Interdiction | 戦場阻止 |
| battlefield psychological activity | 戦場心理活動 |
| battlefield recovery | 戦場回収 |
| battlefield short range ballistic missile | (BSRBM) 戦場短距離弾道弾〔射程150km以下〕 |
| battlefield surveillance | 戦場監視 |
| battlefield surveillance device | 戦場監視器材 |
| battlefield trophy | 戦利品 |
| battlewagon | 戦艦 |
| battleworthy | 戦闘に堪える |
| bay | 区画、収納部 |
| bay markers | ベイ標識 |
| Bay of Tonkin affair | トンキン湾事件 |
| bayonet | 銃剣 |
| bayonet attack | 銃剣突撃 |
| bayonet charge | 銃剣突撃 |
| bayonet connector | 差込み式プラグ |
| bayonet fighting | 銃剣格闘、銃剣術 |
| bayonet fixed | 着剣 |
| bayonet gauge | 棒状油量計、車両用オイルレベル ゲージ |
| bayonet joint | 差込み式継ぎ手 |
| bayonet lug | 剣止め、銃剣止め |
| bayonet practice | 銃剣術 |
| bayonet socket | 差込み式ソケット |
| bayonet training | 銃剣格闘訓練 |
| bayonet type oil level gage | 棒状オイルゲージ、棒状油面計 |
| bayoneted | 銃剣で突き刺す |
| bayoneted rifle | 銃剣付き小銃 |
| bazooka | バズーカ砲、対戦車ロケット・ランチャー |
| BB | {略}Battle Ship 軍艦、戦艦 |
| BBM | {略}Bread Board Model 設計基本原理研究試作品 |
| BBP | {略}Base Bleed Projectile ベースブリード弾 |
| BCC | {略}Base Cluster Commander 基地群指揮官 |
| BCD | {略}Big Chicken Dinner 懲戒免職【俗語】 |
| BCIP | {略}Battle Command Integration Program 戦闘指揮統合計画 |
| BCM | {略}Basic Combat Maneuvering 基本戦闘機動 |
| BCMA | {略}Basic Clothing Maintenance Allowance 被服維持基本手当 |
| BCR | {略}battle casualty replacement 戦闘損耗交代 |
| BCSIA | {略}Belfer Center for Science and International Affairs ベルファー科学及び国際問題研究所(Harvard University) |
| BCT | {略}Brigade Combat Team 旅団戦闘団 |
| BCTC | {略}Battle Command Training Center 戦闘指揮訓練センター |
| BD | {略}Base Detonation 弾底信管 |
| BD fuze | {略}Base Detonating fuze 弾底信管 |
| BDA | {略}Bomb Damage Assessment 爆弾効果判定（報告）、爆弾被害評価 |
| BDHI | {略}Bearing Distance Heading Indicator 方位・距離・機首方向指示器 |
| BDLT | {略}base defense liaison team 基地防衛連絡班 |
| BDM | {略}Bunker Defeat Munition 掩体破壊兵器 |
| BDOC | {略}base defense operation center 基地防衛作戦センター |
| BDR | {略}Battle Damage Repair 戦闘損傷修理 |
| BDU | {略}Battle Dress Uniform 戦闘服、迷彩服 |
| BDU cap | 戦闘帽 |
| Be always on the battle field | 「常在戦場」 |
| Be Prepared | 「備えよ常に」 |
| Be seated! | 「着席！」（号令） |
| BE shell | 弾底放出弾 |
| Beach | 艦艇が陸地に乗り上げる、上陸海岸 |
| beach capacity | 海岸収容力、海岸揚陸能力 |
| beach defense | 水際防御 |
| beach diagram | 上陸海岸配当表 |
| beach dump | 上陸集積場、上陸補給点 |
| beach flag | 上陸海岸標示旗 |
| beach head | 海岸堡 |
| beach marker | 海岸標識 |
| beach master | 揚陸指揮官 |
| beach mine | 水際地雷 |
| beach mine field | 水際地雷源 |
| beach obstacle | 水際障害物 |
| beach party | 水際作業班 |
| beaching | 飛行艇が陸に上がること、揚陸艇砂浜に接岸 |
| beacon | 航路標識、無線標識 |
| beacon light | 飛行場灯台 |
| beacon station | 無線標識局 |
| bead | 照星 |
| bead sight | 球状照星 |
| beam | 指向性電波、船幅 |
| beam pattern | 指向性パターン |
| beam rider guidance | ビーム乗り誘導 |
| beam weapon | ビーム兵器 |
| beam weaponry | ビーム兵器類 |
| Beam Width | (BW) ビーム幅 |
| bean-bag round | お手玉弾（暴鎮用） |
| Bear | ロシア人（俗）例；「熊を撃つべし！」とは「ロシアをやっけろ」の意味、TU-95戦略爆撃機（ロシア） |
| bear arms | 武器を保持する、武装する |
| bear down | 弾圧する |
| bearing | 方位、方位角 |
| bearing compass | 方位コンパス、方位羅針儀 |
| Bearing Deviation Indicator | 方位偏差指示器 |
| Bearing Distance Heading Indicator | (BDHI) 方位・距離・機首方向指示器 |
| bearing finder | 方位環 |
| bearing range indicator | 方位・距離指示器 |
| bearing resolution | 方位分解能 |
| BEAST | {略}breachers Explosive Access Selectable Tool 選択式爆破工具 |
| beat | うなり、ビート |
| Beat Frequency Oscillator | うなり周波発振器 |
| beat note | ビート音 |
| beaten zone | 被弾地域 |
| Beaufort wind scale | ビューフォート式風力等級 |
| beautiful | 素晴らしい |
| beautiful job you’ve done | 貴官は素晴らしい仕事をした |
| bed check | 就寝点呼 |
| bed down | 宿営、部隊を寝かせる |
| bed patient | 就寝患者 |
| bed rest | 就寝（治療区分軽度） |
| bee-hive | 蜂の巣状の |
| beef up | 兵力を増強する、兵力増強、増強 |
| beep beep beep | ビッー ビッー ビッー |
| beeper | ビッーと音をだす装置 |
| beetle | かけや、木槌 |
| BEF | {略}British Expeditionary Force 英国遠征軍 |
| before flight inspection | 飛行前点検 |
| before operation service | 運行前の整備 |
| Before-operation | 使用前 |
| beginning of twilight | 払暁（天文） |
| beginning, morning astronomical twilight | (BMAT) 第一黎明開始時刻、天文薄明時刻 |
| beginning, morning commonly twilight | (BMCT) 常用薄明時刻、第三黎明開始時刻 |
| beginning, morning nautical twilight | (BMNT) 航海薄明時刻、第二黎明開始時刻 |
| behead | 首を切る |
| behest | 命令指示 |
| behind enemy lines | 敵の後方 |
| behind-the-door | 秘密の |
| belch | 砲声 |
| beleaguer | 包囲する |
| beleaguered | 包囲される |
| Belfer Center for Science and International Affairs | (BCSIA) ベルファー科学及び国際問題研究所(Harvard University) |
| bell | 時鐘、点鐘 |
| Bellicose | 好戦的な |
| Belligerence | 交戦状態 |
| belligerent | 交戦国、交戦的、交戦中の、交戦的 |
| belligerent reprisal | 戦時復級仇 |
| bellow | 蛇腹 |
| belly crawled | 匍匐（ほふく） |
| belly landing | 胴体着陸 |
| belly tank | 胴体下増槽 |
| bellying | 匍匐前進 |
| belonging | 隷属 |
| below deck | 艦内、船内 |
| below the zone | 第一選抜昇任 |
| belt fed | ベルト給弾 |
| belt feed lever | 装弾レバー |
| belt feed lever stud | 送弾挺突起 |
| belt feed mechanism | ベルト送弾機構 |
| belt feed pawl | 送弾子 |
| belt feed pawl arm | 送弾子腕 |
| belt feed slide | 装弾板 |
| belt feeding | ベルト給弾 |
| belt loading | ベルト装弾（弾薬を詰める） |
| belt loading machine | 装弾器 |
| belt up | ベルトを締める |
| bench | 架台、作業台 |
| bench blasting | ベンチ爆破、階段発破 |
| bench cut | ベンチ発破、階段発破 |
| bench mark | 水準点 |
| bench type press drill | 卓上ボール盤 |
| beneficial comments | 有益なご意見 |
| benefit | 福利厚生諸手当 |
| benefit society | 共済組合 |
| BEQ | {略}bachelor enlisted quarters 独身下士官宿舎 |
| Berdan type primer | ベルダン型雷管 |
| Bergen | 背のう、リクサック（英国陸軍） |
| Bergepanzer | 戦車回収車 |
| beri-beri | 脚気 |
| beriboned commander | 略章（リボン）で飾った司令官 |
| Berlin Blockage | ベルリン封鎖 |
| berm | 射だ、射場の側方土手、土手 |
| Bernoulli Equation | ベルヌーイの方程式 |
| berth | 係留地、停泊、停泊地 |
| berthing | 停泊、着桟 |
| berthing compartment | 乗員区画 |
| berthing space | 居住区 |
| besiege | 包囲する |
| best course of action | 最良の行動方針 |
| best offer | 最高申し出金額 |
| best-informed officer | 最も知識見聞の広い将校 |
| Betty | 一式陸上攻撃機 |
| beyond line of sight | 見通し距離外 |
| Beyond Visual Range | (BVR) 見通し距離外、視程外射距離、目視距離外、視認距離害、視認射程外 |
| BF | {略}base force 基盤的戦力、基盤戦力 |
| BFA | {略}Blank Firing Attachment 空包発射補助具、空砲射撃用アタッチメント |
| BFBS | {略}British Forces Broadcasting Services イギリス軍放送機関 |
| BFV | {略}Bradley Fighting Vehicle ブラッドレイ戦闘車 |
| BGL | {略}Bomb Guide Laser レーザー誘導爆弾 |
| BGSS | {略}Battle Group Support Ship 戦闘群支援艦 |
| BHP | {略}brake horse power 制動馬力 |
| BI | {略}battle injury 戦傷 |
| Biannual war games | 二年毎の机上演習 |
| Bickford fuze | 導火線 |
| Bid | 入札 |
| bid-fixing | 談合入札 |
| bidder | 入札参加業者 |
| BIDS | {略}Biological Integrated Detection System 生物剤統合検知システム(HMMWV車搭載) |
| big brass | 高級将校 |
| Big Chicken Dinner | (BCD) 懲戒免職【俗語】 |
| Big Five nuclear powers | (P-5) 5大核保有国 |
| big shot | お偉方、大物、ボス |
| big stick | 軍備 |
| bilateral | 二国間の |
| Bilateral and Joint Operations Coordination Center | (BJOCC) 共同統合運用調整所 |
| bilateral field training | 二国間野外演習、二国間野外訓練 |
| Bilateral Logistic Staff Talks | (BLST) 日米兵站幕僚会議 |
| bilateral security treaty | 二国間安全保障協定 |
| Bilateral Study on Ballistic Missile Defense | (BSBMD) 弾道ミサイル防護に関する二ヶ国間研究 |
| bilateral training | 二国間訓練 |
| bilge | 艦底の膨らみ、艦底の湾曲部、船底汚水 |
| bilge construction | 艦底湾曲部構造 |
| billet | 宿舎、宿舎割当、宿泊する |
| billet detail | 設営隊 |
| billet on | 宿営する |
| billeting | 宿泊 |
| billeting area | 宿舎地域、宿泊地域 |
| billeting assignment | 宿舎割当て |
| billeting facility | 宿泊施設 |
| billeting quarters | 宿舎 |
| bin | 補給品入れ場 |
| bin storage | ビン貯蔵 |
| binary chemical weapon | バイナリー化学兵器、二成分化学兵器 |
| binary munition | バイナリー弾薬 |
| binary nerve gas | 二成分精神ガス、二元性精神ガス |
| binary weapons | バイナリー（２成分）兵器、二成分兵器 |
| binder | 結合材、燃料結合剤 |
| binding | 固着 |
| bing-bing-bing | ピュ－ン ピューン(銃弾の音) |
| Bingo | やった！、航空機帰投に最小限必要な燃料となった、命中！ |
| bingo field | 予備飛行場 |
| bingo fuel | 帰投最小限燃料、帰投に必要な最小限の燃料、帰投限界燃料 |
| binoculars | 双眼鏡 |
| binos | 双眼鏡 |
| bio | 細菌兵器 |
| bioengineer | 細菌技術者 |
| biography | 経歴書、履歴書、履歴書、略歴 |
| Biohazard | 微生物災害 |
| biologic | ソナーに反応する水中生物 |
| biological agent | 生物剤 |
| biological and chemical weapon | 生物・化学兵器 |
| Biological and Toxin Weapon Convention | (BTWC) 生物・毒素兵器禁止条約 |
| biological attack | 細菌攻撃 |
| biological defense | 細菌防護 |
| Biological Integrated Detection System | (BIDS) 生物剤統合検知システム(HMMWV車搭載) |
| biological noise | 生物雑音 |
| biological operation | 生物戦 |
| biological terrorism | 生物剤テロ |
| biological warfare | (BW) 細菌戦争、細菌戦、生物兵器戦争 |
| biological warfare agent | 生物剤 |
| Biological Weapon | (BW) 細菌兵器、生物兵器 |
| biological weapons arms control | 細菌兵器軍備管理 |
| Biological Weapons Convention | (BWC) 生物兵器禁止条約 |
| biological weapons inspector | 生物兵器査察官 |
| bionics | 生物工学 |
| bioterrorism | バイオテロ、生物剤テロ |
| bioterrorism attack | バイオテロ攻撃 |
| bioterrorist | バイオテロリスト |
| biowarfare attack | 細菌攻撃 |
| biowarfare defense | 細菌戦防御 |
| bioweapon | 生物兵器 |
| bioweaponeer | 細菌兵器開発者 |
| biplane | 複葉機 |
| bipod | 二脚、二脚架 |
| bipod assy | 脚架組立（迫撃砲） |
| bipod limiting chain | 二脚鎖 |
| bipod mount | 二脚架 |
| bipolar | 二極式の |
| bipropellant | 二液式液体発射薬、二液推進薬、二元推進薬 |
| bird | 人工衛星（俗語）、飛行機、ヘリ |
| bird colonel | 大佐【俗語】 |
| bird farm | 空母【俗語】 |
| bird shit | 空挺隊員【俗語：輸送機からウンチのように飛び出る】 |
| bird strike | 鳥衝突、航空機と鳥との衝突 |
| bird’s eye view | 鳥瞰図 |
| BIS | {略}British Information Services 英国情報部 |
| BIT | {略}built-in test software 自己診断ソフトウエアー |
| BITE | {略}built-in test equipment 自己診断装置 |
| bite the bullet | 歯をくいしばって耐える、麻酔なしで手術をする |
| bivouac | 野営する、露営する |
| bivouac area | 野営地 |
| bivouacking | 野営 |
| biweekly B services | 二週間毎に実施するB整備 |
| BJOCC | {略}Bilateral and Joint Operations Coordination Center 共同統合運用調整所 |
| BL | {略}British Legion 英国在郷軍人会 |
| black chamber | 秘密諜報機関 |
| black grain powder | 黒色粒状火薬 |
| Black Hat | 空挺隊訓練教官 |
| black lady of espionage | U2高高度偵察機（ソ連の呼称） |
| black light source | 不可視光源 |
| black list | 要注意人物リスト |
| black official car | 黒塗り公用車、黒塗りの車 |
| black powder | (BP) 黒色火薬 |
| Black Rifle | 5.56 mm M-16A1小銃〔ベェトコンが呼称〕 |
| Black Sea Fleet | 黒海艦隊 |
| Blackjack | TU-160戦略爆撃機（ロシア） |
| blackout | (BO) 一時的な失視状態、視野喪失（航空機操縦）、通信途絶、停電、灯火管制、報道規制 |
| blackout bomb | 停電用爆弾、ブラックアウト爆弾 |
| blackout lamp | 管制灯、微灯 |
| blackout landing | 無灯火着陸 |
| blackout light | 管制灯、微灯 |
| blackout march | 無灯火行進 |
| blackout road march | 管制灯火行進、微灯火行進 |
| blacktop road | アスファルト道路 |
| bladder tank | 袋式燃料タンク、袋式水タンク |
| blade | 羽根、排土板 |
| blade lift mechanism | 排土板昇降装置 |
| blade sight | 山形照門 |
| Blank | (BL) 空包 |
| blank ammo | 空包 |
| blank ammunition | 空包 |
| blank cartridge | 空包 |
| blank fire adapter | 空包射撃用アダプター |
| blank firing | 空包射撃 |
| Blank Firing Attachment | (BFA) 空包発射補助具、空砲射撃用アタッチメント |
| blank form | 定型用紙 |
| Blank Hat | 空挺学校教官、空挺教官 |
| blank round | 空包 |
| blanket | 地域煙幕、毛布 |
| blanket bombing | じゅうたん爆撃 |
| blanket party | 「袋叩き」【俗語：へまをした者を毛布を被せて皆でぶん殴る。誰が殴ったか不明である。 |
| blaspheme | 神を冒瀆する |
| blast | 爆風、爆発 |
| blast area | 爆風域、爆風範囲 |
| blast bomb | 薄肉爆弾、爆風爆弾 |
| blast deflector | 爆風偏向器、噴流反射装置 |
| blast effect | 爆風効果 |
| blast effect warhead | 爆風効果弾頭 |
| blast field | 砲口爆風域 |
| blast hole | 穿孔、発破孔 |
| blast mine | 爆風地雷、衝撃型地雷 |
| blast off | 発射離昇、打ち上げ、ロケットやミサイルの発射、ロケットの打ち上げ、ロケットの打ち上げ、ロケットの発射 |
| blast pressure | 爆風圧 |
| blast wall | 爆風防止壁、防爆壁 |
| blast warhead | 爆風効果弾頭 |
| blast wave diffraction | 爆風波回析 |
| blast wind | 爆風 |
| blast zone | 砲口爆風域 |
| blast-off | 人工衛生の打ち上げ、打ち上げ、発射、離昇 |
| blast/frag warhead | 爆風・破片弾頭 |
| blaster | 爆破手、発破手 |
| blasting | 爆破、発破 |
| blasting accessories | 爆破用具 |
| blasting agent | 爆破剤（鈍感な爆破薬） |
| blasting cap | 工業雷管 |
| blasting explosive | 爆破薬 |
| blasting fuze | 導火線 |
| blasting gelatin | 松ダイナマイト |
| blasting machine | 爆破用点火具、発火器、発破器 |
| blasting mat | 爆破用防護マット、防爆マット |
| blasting operation | 爆破作業 |
| blasting powder | 黒色鉱山火薬、発破薬、黒色火薬 |
| blasting time fuze | 導火線 |
| blaze | 火を吹く（火砲が）、火炎、火炎 |
| Blazer | ブレザー装甲 |
| BLC | {略}boundary layer control 境界層制御 |
| bleach | さらし粉 |
| bleach slurry | 泥状さらし粉 |
| bleacher | 野外用長椅子 |
| bleaching material | さらし粉 |
| bleaching powder | さらし粉 |
| bleed | 空気を抜く（パイプ等から）、祖国のために血を流す、出血 |
| bleeder valve | 空気抜き弁 |
| bleep | スクリーン上の映像 |
| blend | 混和 |
| blending | 配合 |
| blew up | 爆発 |
| blimp | 係留気球、小型飛行船 |
| blind approach | 盲目計器着陸 |
| blind bomb | 不発爆弾 |
| blind bombing | 盲爆 |
| blind flight | 計器飛行、盲目飛行 |
| blind landing | 計器着陸、盲目着陸 |
| blind luminosity | 曳光視認不可 |
| blind navigation | 盲目航法 |
| blind run | 盲目走航 |
| blind spot | 死角、盲点 |
| blind take off | 盲目離陸 |
| Blinder | TU-22中型爆撃機（ロシア） |
| blinding | 目潰し |
| blinding smoke | 目潰し煙幕 |
| blink off and on | 点滅・点灯を繰返す |
| blinker | キラキラ星（花火）、発光信号灯 |
| blip | レーダスコープの輝映、輝点、目標輝点 |
| blister agent | びらん剤 |
| blister gas | びらんガス |
| blister spray | 主飛沫 |
| blitz | 急襲、電撃戦、電撃的攻撃、電撃的猛攻撃、ロンドン大空襲〔 Blitz 〕 |
| blitz war | 電撃作戦、電撃戦 |
| blitzkrieg | 電撃作戦(機甲部隊＋自動車化部隊)、電撃戦 |
| block | 障害物、阻止、方形爆破薬、無線妨害 |
| block buster | 超大型高性能爆弾、大型爆弾 |
| block demolition | 方形爆破薬 |
| block diagram | ブロック線図、系統図、構成図 |
| block stowage loading | 行き先別搭載 |
| blockade | 海上封鎖、封鎖 |
| blocking | 遮断、遮断現象 |
| blocking and bracing | ほてい作業（弾薬輸送積載） |
| blocking and chocking | 荷崩れ止め、保定のための楔の使用 |
| blocking fire | 阻止火力 |
| blocking force | 阻止部隊 |
| blocking position | 阻止陣地 |
| blood agent | 血液剤 |
| blood bath | 大量殺戮 |
| blood gas | 血液性ガス |
| blood type | 血液型 |
| bloodbath | 大殺戮、大量殺人、大虐殺 |
| bloodshed | 流血の惨事、殺戮 |
| bloody fighting | 血なまぐさい戦闘 |
| blow | 高圧空気で排水する、打撃、爆発、露呈 |
| blow forward action | 銃身前走式 |
| blow in place | その場で爆破（移動は禁止） |
| blow out | パンクする |
| blow to pieces | 木っ端微塵にやっつける |
| blow up | 爆破、爆破する |
| blow up and sink | 轟沈 |
| blowback | ガス圧利用式、射撃時後方ガス吹き返し、吹き戻し |
| blowback action | 慣性利用式 |
| blowback system | 吹き戻し機構 |
| blowby | 噴きもれ、吹き抜け |
| blower | 過給機、送風機 |
| blowing dust | 風砂塵 |
| blowing snow | 地吹雪 |
| blown primer | 雷管離脱（射撃時薬莢事故） |
| blown-out shot | 吹き出し、鉄砲（空発） |
| BLST | {略}Bilateral Logistic Staff Talks 日米兵站幕僚会議 |
| BLT | {略}Battalion Landing Team 大隊上陸戦闘団、大隊上陸チーム |
| BLU | {略}Bomb Live Unit クラスター爆弾 |
| Blue | 青軍（味方部隊） |
| blue beret | 国連軍、国連軍隊員、国連平和維持隊員 |
| blue commander | 赤軍部隊長 |
| Blue Ensign | 英国軍艦旗 |
| Blue Flag | 「青旗」航空戦闘指揮所演習 |
| blue force | 青部隊、友軍 |
| Blue Force and Red Force Tracking System | 彼我部隊追跡表示装置 |
| blue helmet | 国連軍隊員、国連平和維持隊員 |
| Blue House | 韓国大統領官邸 |
| blue jacket | 水兵 |
| blue on blue | 味方同志撃ち、友軍射撃（事故） |
| blue on blue engagement | 同志撃ち、友軍双撃 |
| blue on blue incident | 同志打ち事故、友軍双撃事故 |
| Blue Ridge | 米海軍第７艦隊旗艦「ブルーリッジ」LCC |
| blue water | 外洋 |
| blue water fleet | 外洋艦隊 |
| blue water Navy | 外洋海軍 |
| blue water Navy project | 外洋海軍計画 |
| BM | {略}Brilliant Munitions 完全自律知能弾 |
| BMAT | {略}beginning, morning astronomical twilight 第一黎明開始時刻、天文薄明時刻 |
| BMC4I | {略}Battle Management Command, Control, Computers and Intelligence 戦闘管理・指揮・統制・コンピュータ及び情報 |
| BMCT | {略}beginning, morning commonly twilight 常用薄明時刻、第三黎明開始時刻 |
| BMD | {略}Ballistic Missile Defense 弾道ミサイル防衛 |
| BMDO | {略}Ballistic Missile Defense Organization 弾道ミサイル防衛局 |
| BMDR | {略}Ballistic Missile Defense Review 弾道ミサイル防衛見直し |
| BMDS | {略}Ballistic Missile Defense System 弾道ミサイル防衛システム |
| BMEWS | {略}Ballistic Missile Early Warning System 弾道ミサイル早期警戒組織 |
| BMNT | {略}beginning, morning nautical twilight 航海薄明時刻、第二黎明開始時刻 |
| BMS | {略}Battle Maintenance System 戦場整備体系 |
| Bn | {略}battalion 大隊 |
| Bn.HQ | {略}Battalion Headquarters 大隊本部 |
| BNCOC | {略}Basic Noncommissioned Officer Course 初級下士官課程、初級陸曹課程 |
| BNFL | {略}British Nuclear Fuel Limited 英国核燃料公社 |
| BO | {略}blackout 一時的な失視状態、視野喪失（航空機操縦）、通信途絶、停電、灯火管制、報道規制 |
| board of Audit | 会計検査院 |
| boarding | 船内臨検 |
| boarding visit | 船内立入り検査、臨検（船舶の） |
| boat | 舟艇、小舟艇、短艇、本艦、艦、本船 |
| boat flotilla | 上陸用舟艇団 |
| boat hook | つめ竿 |
| boat house | 艇庫 |
| boat officer | 艇長 |
| boat tail | 船尾型（弾薬後部の形状） |
| boatswain | (bos’n) 海軍兵曹長、甲板長 |
| bobbing target | 隠顕的 |
| bobtail | 懲戒免職【俗語】 |
| BOC | {略}Basic Officer’s Course 将校基本課程、幹部初級課程、BOC課程 |
| body | 主力、弾体、本隊、本文 |
| body armor | 防弾チョッキ、防弾胴衣 |
| body bag | 死体運搬袋、死者収納袋〔スリーピングバッグを使用することもある〕 |
| body count | 敵兵の死体の数、戦死者数、死亡者数 |
| body crash | 体当たり |
| body fuselage | 胴体 |
| body guard | 護衛兵 |
| body snatcher | 担架搬送救護員 |
| body-crash plane | 体当たり特攻機 |
| body-fat guideline | 肥満防止対策指針 |
| bogey | 国籍不明機、敵らしき彼我不明航空機 |
| boil-in-bag package | レトルト包装（携行糧食） |
| boiling | 煮洗 |
| Boiling Water Reactor | (BWR) 沸騰水型原子炉 |
| bolo | 打撃、補射組み（射撃検定で級外の隊員）、射撃不合格隊員 |
| bolster | 強化する、支える |
| bolt | 弾倉固定子、尾栓、遊底（小火器） |
| bolt action | 遊底作動式、手動式遊底、ボルトアクション |
| bolt action repeating rifle | 後捍作動式連発銃 |
| bolt action rifle | 遊底作動式小銃 |
| bolt buffer assy | 遊底緩衝器組立 |
| bolt cover | 尾筒覆い、遊底覆い |
| bolt guide | 遊底ガイド |
| bolt guide spring | 遊底ガイドバネ |
| bolt handle | 槓桿 |
| bolt latch | 遊底掛金 |
| bolt latch bracket | 遊底掛金取付金 |
| bolt latch plunger | 遊底掛金押軸 |
| bolt latch release | 遊底掛金はずし |
| bolt latch rod | 遊底掛金桿 |
| bolt latch stop screw | 遊底掛金止ネジ |
| bolt length test tool | 遊底長試験器 |
| bolt lever | 槓杆 |
| bolt link | 遊底リンク |
| bolt link pin | 遊底リンク ピン |
| bolt on armored cap | ボルト留め装甲カプセル |
| bolt plug | 遊底プラグ |
| bolt release catch | 遊底着脱レバー |
| bolt sleeve | 遊底スリーブ |
| bolt stop | 遊底止 |
| bolt stop screw | 遊底止ネジ |
| bolt stop spring | 遊底止バネ |
| bolt stud | 遊底栓 |
| bolt support | 遊底受 |
| bolt switch | 遊底切替栓 |
| bomb | 爆弾 |
| bomb aimer | 爆弾照準手 |
| bomb arming | 爆弾安全解除 |
| bomb arming switch | 爆弾安全解除スイッチ |
| bomb away light | 爆弾投下指示灯 |
| bomb bay | 爆弾倉、爆弾庫、ボンブベイ |
| bomb bay door | 爆弾庫扉、ボンブベイドアー |
| bomb bay door opening | 爆弾倉扉開放 |
| bomb blast | 爆風 |
| bomb body | 弾体、外かく |
| bomb body case | 弾殻 |
| bomb burst downward | 下向空中開花飛行 |
| Bomb Damage Assessment | (BDA) 爆弾効果判定（報告）、爆弾被害評価 |
| bomb delivery techniques | 爆弾投下技術 |
| bomb director | 爆弾投下調整装置 |
| bomb disposal | 爆弾処理 |
| bomb disposal officer | 爆弾処理将校 |
| bomb disposal squad | 爆弾処理班 |
| bomb disposal technician | 爆弾処理隊員、不発弾処理隊員 |
| bomb disposal unit | 爆弾処理隊 |
| bomb door | 爆弾投下扉 |
| bomb dropper | 爆撃手 |
| bomb dropping | 爆弾投下 |
| bomb fuze | 爆弾の信管 |
| Bomb Guide Laser | (BGL) レーザー誘導爆弾 |
| bomb hatch | 爆弾倉 |
| bomb laden fighter | 爆弾搭載戦闘爆撃機 |
| Bomb Line | (BL) 爆撃制限線 |
| Bomb Live Unit | (BLU) クラスター爆弾 |
| bomb nose | 弾頭部 |
| bomb pylon | 爆弾懸吊架 |
| bomb rack | 爆弾懸吊架 |
| bomb reconnaissance | 爆弾現地偵察 |
| bomb release button | 爆弾投下ボタン |
| Bomb Release Line | (BRL) 爆弾投下線 |
| bomb release point | 爆弾投下点 |
| bomb release selector | 爆弾投下選択器 |
| bomb release selector switch | 爆弾投下切替スイッチ |
| bomb release sequence | 爆弾投下順序 |
| bomb removal team | 爆弾除去班 |
| bomb run | 爆撃航程、爆撃針路 |
| bomb safety line | 爆撃制限線 |
| bomb salvo | 爆弾同時投下 |
| bomb shackle | 爆弾懸ちょう具（架） |
| bomb shelter | 防空壕 |
| bomb sight | 爆撃照準器、爆弾照準装置 |
| bomb sling | 爆弾用吊具 |
| bomb sniffing dog | 爆弾検知犬 |
| bomb squad | 爆弾処理班 |
| bomb tail fuze | 爆弾用弾底信管 |
| bomb target wind scale | 爆撃風速修正具 |
| bomb train selector | 爆弾（連続）投下切替器 |
| bombard | 砲撃、爆撃 |
| bombardier | 爆撃手、砲兵伍長、砲手 |
| bombardier-navigator’s radar scope | 爆撃・航法士用レーダー |
| bombardment | 爆撃、砲撃、砲爆撃 |
| bombardment squadron | 爆撃飛行隊 |
| bombardment wing | (BW) 爆撃航空団 |
| bombardment with man shell | 肉弾攻撃 |
| bombed out | 空襲で焼け出された |
| bomber | 爆撃機 |
| Bomber Defense Missile | (BDM) 爆撃機防護ミサイル、爆撃機防御ミサイル |
| bomber fleet | 爆撃隊 |
| bomber formation | 爆撃編隊 |
| Bomber Wing | (BW) 爆撃航空団 |
| bombies | 子爆弾、ボンビー |
| bombing | 爆撃 |
| bombing altimeter | 爆撃照準用高度計 |
| bombing altitude | 爆撃高度 |
| bombing and gunnery range | 射爆場 |
| bombing angle | 爆弾投下角 |
| Bombing Damage Assessment | (BAD) 爆撃効果確認 |
| bombing height | 爆撃高度 |
| bombing pass | 爆撃針路 |
| bombing radar | 爆撃照準用レーダー |
| bombing range | 射爆場 |
| bombing run | 爆撃航程 |
| bombing sighting system | 爆撃照準装置 |
| bombing table | 爆撃射表 |
| bomblet | 子弾、子爆弾 |
| Bombs Away | 爆弾投下！ |
| bombshell | 爆弾 |
| bonfire test | ボン・ファイアー試験、外部火災試験 |
| booby | まぬけ、馬鹿者 |
| booby mine | 仕掛地雷 |
| booby trap | 仕掛地雷、仕掛爆弾（一般的な名称）、仕掛けわな、罠線 |
| booby trap mine | (BT) 仕掛地雷 |
| booby trap trip wire | 仕掛けわな線、わな線 |
| Boom | ドカン（炸裂音）、バーン（銃砲発射音） |
| Boom! | 爆発音 |
| boomer | 戦略核ミサイル搭載大型潜水艦（俗語） |
| boondocks | 荒地、僻地 |
| boost | 加速 |
| boost phase | 加速段階 |
| Boost Phase Interceptor | (BPI) ブースト段階迎撃体 |
| Boost-Phase Intercept | (BPI) ブースト段階要撃 |
| booster | 昇圧器、伝火薬、伝爆薬筒、補助推進ロケット |
| booster charge | 伝爆薬 |
| booster well | 伝爆薬孔 |
| boosting charge | 急速充電 |
| boot | 半長靴、新兵（俗語） |
| boot camp | 新兵訓練所 |
| boot neck | 海兵隊員 |
| boot prints | 半長靴の足跡 |
| boot training | 新兵教育 |
| bootlace | 半長靴の紐 |
| boots on the ground | 海外派兵、出兵 |
| booty | 戦利品 |
| BOQ | {略}bachelor officers’ quarters 独身将校宿舎 |
| BOR | {略}back order release 後日補給 |
| border | 国境 |
| border area | 国境地帯 |
| border check point | 国境検問所 |
| border clash | 国境紛争 |
| border crossing | 越境、国境越 |
| border dispute | 国境紛争 |
| border fighting | 国境紛争 |
| border guard | 国境警備隊、国境守備隊、国境警備兵 |
| border incident | 国境紛争 |
| border incursion | 国境侵犯 |
| border police | 国境警備警察、国境警察 |
| border security force | 国境警備隊 |
| bore | 銃腔、砲腔 |
| bore area | 砲腔断面積 |
| bore brush | 砲腔ブラシ |
| bore diameter | 口径、腔線径、山径 |
| bore hole | 発破孔 |
| bore pressure | 腔圧 |
| bore riding fuze | 腔内安全信管 |
| bore riding pin | 腔内安全栓 |
| bore safe | 腔内安全 |
| bore safe fuze | 腔内安全信管 |
| bore scope | 腔内検査鏡、砲腔検査器、砲腔検査鏡 |
| bore sight | 腔軸を照準線に合わせる、銃腔視線検査具、砲腔視線検査、砲腔視線検査具、砲腔照準 |
| bore sight reticule | ボアーサイト照準用レチクル、ボアーサイト照準用十字線 |
| bore sight scope | ボアーサイト眼鏡 |
| bore sighting | ボアーサイト調整、銃腔視線検査、照準規制、砲腔照準、砲軸線整合 |
| bos’n | {略}boatswain 海軍兵曹長、甲板長 |
| boss | 上司、上役、隊長、班長 |
| bosun | 海軍兵曹長、甲板長、操舵長 |
| botched-up Job | 下手糞な整備ですぐ砕ける |
| bottle up | 艦隊を閉じ込め動けなくする、封じ込める、封鎖する |
| bottle-neck cartridge case | ボトルネック型薬莢、瓶型薬莢 |
| bottleneck | 隘路 |
| bottom bounce | 海底反射 |
| bottom carriage | 下部砲架 |
| bottom mine | 沈底機雷 |
| bottom plate | 底板、尾筒底板 |
| bottom reflection | 海底反射 |
| bottom sweep | 海底掃海具 |
| bottom sweeping | 海底掃海 |
| Bottom up Review | (BUR) 原点からの見直し、戦略編成の全般的見直し、戦力構成見直し、国防体制の見直し『必要な戦力の積み上げ方式』による |
| bottom-mored influence and acoustic mine | 係留音響感応機雷 |
| bottoming | 沈座 |
| botulinum | ボツリヌス菌 |
| botulinum toxin | ボツリヌス菌毒素 |
| botulism | ボツリヌス菌中毒 |
| botulism toxin | ボツリヌス菌毒素 |
| Bougainville Revolutionary Army | ブーゲンビル革命陸軍 |
| boulder blasting | 小割発破 |
| bounce | 跳躍する |
| bounce back | 跳ね返す |
| bouncing betty | 対人用跳飛地雷（俗語） |
| bound | 躍進 |
| boundary | 境界、境界線 |
| boundary current | 境界流 |
| boundary layer | 境界層 |
| boundary layer control | (BLC) 境界層制御 |
| boundary layer cooling | 境界層冷却 |
| boundary light | 境界灯、限界灯 |
| boundary line | 境界線 |
| bounding antipersonnel mine | 跳飛式対人地雷 |
| bounding fragmentation mine | 跳飛式破片地雷 |
| bounding mine | 跳飛地雷 |
| bounding overwatch | 援護躍進、運動と射撃の連携 |
| bourdon tube | ブルドン管 |
| bourrelet | 定心部 |
| bourrelet diameter | 定心部 |
| BOW | 艦首、船首、敬礼、敬礼（屋内での敬礼） |
| bow gun | 艦首砲 |
| bow hook | つめ竿 |
| bow line | もやい綱 |
| bow line knot | もやい結び |
| bow on | 射手正面の |
| bow plane | 艦首潜水横舵 |
| bow sonar | 艦首ソナー |
| bow spray | 艇首飛沫 |
| bow wave | 弾道波、頭部波、舳先波 |
| bowline knot | もやい結び |
| box car | 有蓋貨車、有蓋車（鉄道） |
| box magazine | 箱形弾倉 |
| box pallet | 箱形パレット |
| box trail | 箱型脚 |
| box type fin | 箱型翼 |
| box type magazine | 箱型弾倉 |
| box-fed light machine gun | 箱型弾倉給弾軽機関銃 |
| box-me-in fire | 「我を撃て」（陣地に立て籠もって、味方の火砲に射撃させ、敵兵を倒す） |
| boxer type primer | ボクサ型雷管 |
| boys | 水兵、若い隊員 |
| BP | {略}black powder 黒色火薬 |
| BPI | {略}Boost-Phase Intercept ブースト段階要撃 |
| BPND | {略}Basic Policy for National Defense 国防基本方針 |
| BPO | {略}Base Procurement Office 基地調達事務所 |
| BRAC | {略}Base Reduction and Closing commission 基地削減及び閉鎖委員会 |
| brace | 攻撃に備える、銃を構える、構える、身構える、締め金、衝突に対処するために何かにつかまれ |
| brace strap | ズボン吊り型ストラップ |
| Brace! Brace! | 衝突(激突)に対処するために何かにつかまれ！ |
| bracing | ほてい作業（弾薬輸送） |
| bracket | 夾叉（火砲の射撃）、夾叉距離 |
| bracket method | 夾叉法 |
| bracketing | 夾叉、夾叉法 |
| bracketing adjustment | 夾叉法 |
| bracketing method | 夾叉法 |
| bracketing salvo | 同数夾叉 |
| Bradley Fighting Vehicle | (BFV) ブラッドレイ戦闘車 |
| Brady Law | ブラディー法、銃規制法 |
| brain wash | 洗脳 |
| brake chute | 制動傘 |
| brake horse power | (BHP) 制動馬力 |
| brake pull | 駐退抗力 |
| branch | 職種、兵科、支所、派遣隊 |
| branch depot | (B-Dep) 支処 |
| branch insignia | 兵科記章 |
| branch of service | 兵科、職種 |
| branch school | 職種学校、術科学校 |
| branch selection | 職種選択 |
| brass | 軍首脳部、高級将校、打ち殻薬莢 |
| brass hat | 少佐以上の金モールの帽子 |
| brass monkey | 高級将校ども |
| brassard | 腕章 |
| Braun tube | ブラウン管 |
| breach | 突破口、破裂口 |
| breach mine field | 地雷源の啓開 |
| breach of contract | 契約違反、違約 |
| breach of discipline | 規律違反 |
| breach of law | 法律違反 |
| breach of neutrality | 中立違反 |
| breach of trust | 背任 |
| breach plug | 尾栓 |
| breachers Explosive Access Selectable Tool | (BEAST) 選択式爆破工具 |
| breaching | 突破口の開設 |
| breaching force | 突破部隊 |
| Bread Board Model | (BBM) 設計基本原理研究試作品 |
| breadboard | 設計基本原理研究 |
| break | 回避急旋回、休憩、休息、行間を開ける、送信妨害、通信文の区切り、敗走する |
| break away | 編隊解散、離脱 |
| break break | 「了解送信不要」（無線用語） |
| break contact | 接触を絶つ |
| break down | 破損、故障、分解 |
| break down voltage | 破壊電圧 |
| break elongation | 破断伸度(単位%) |
| Break fire! | 「射ち方止め！」（号令） |
| break in running | 慣らし運転 |
| break mean effective pressure | 正味平均有効圧力 |
| break off | 離脱 |
| break out | 包囲を突破する、包囲突破、脱走 |
| break radio silence | 無線封止をとく |
| break ranks | 落伍する、隊列より離れる |
| break screen | 暴く |
| break time | 休憩時間 |
| break up | 分解、分裂 |
| break water | 防波堤 |
| breakthrough | 画期的躍進、突破、突破口の形成 |
| breastwork | 胸土（塹壕の前部の） |
| breather | 空気抜き、ブリーザ |
| breech | 銃尾、尾筒部、閉鎖機、砲尾 |
| breech assy | 尾栓機構、砲尾装置 |
| breech blast | 後方爆風 |
| breech block | 鎖栓、尾筒部、閉鎖機、閉鎖機本体、砲尾栓、遊底、閂子 |
| breech block carrier | 鎖栓回転体、閉鎖機受金 |
| breech block carrier counter balance | 閉鎖機開閉平衡機 |
| breech block carrier counter balance pivot bracket | 閉鎖機開閉平衡機軸 |
| breech block carrier hinge pin driver washer | 閉鎖機開閉軸駆動ワッシャ |
| breech block cover | 閉鎖機覆い |
| breech block crank | 閉鎖機クランク |
| breech block handle | 閉鎖機ハンドル |
| breech block hinge | 閉鎖機受金 |
| breech block open spring | 閉鎖機開放バネ |
| breech block operating handle lever | 閉鎖機槓桿 |
| breech block recess | 閂子座、閂子受 |
| breech bore gage | 銃腔ゲージ |
| breech closing spring | 閉鎖ばね |
| breech cover | 閉鎖機カバ、遊底覆 |
| breech end | 砲尾後端、砲尾端、砲尾端面 |
| breech face | 砲尾面 |
| breech flash | 後炎 |
| breech handle | 閉鎖機槓桿 |
| breech hoop | 砲尾環 |
| breech loader | 後方装填機、後方装填砲 |
| breech loader gun | 後方装填式銃 |
| breech loading | 元込め式、後装、後方装填式、砲尾装填 |
| breech loading rifle | 元込め式銃 |
| breech lock | 閂（せん）子 |
| breech lock cam | 閂子カム、せん子カム |
| breech lock cam bolt | 閂子カム止めボルト |
| breech lock cam bolt nut | 閂子カム止めナット |
| breech lock pin | 閂（せん）子ピン |
| breech lock recess | 閂子受 |
| breech mechanism | 銃尾機関、銃尾機構、尾栓機構、閉鎖機、砲尾装置 |
| breech opening gear | 砲尾栓開閉機 |
| breech opening handle | 尾栓開閉ハンドル |
| breech opening shaft | 閉鎖機自動解放クランク軸 |
| breech operating cam | 閉鎖機自動解放カム |
| breech operating handle | 閉鎖機槓桿 |
| breech operating handle stop | 閉鎖機槓桿止 |
| breech operating lever | 閉鎖機作動レーバ |
| breech operating mechanism | 鎖栓自動解放装置、閉鎖機構、砲尾開閉装置 |
| breech operating shaft | 閉鎖機作動軸 |
| breech plug | 尾栓、閉鎖プラグ |
| breech pressure | 砲尾圧 |
| breech recess | 閉鎖機室、ブリーチ リセス |
| breech ring | 砲尾環 |
| breech-bolt | {略}breech 遊底 |
| brevet | 特別承認、名誉進級、名誉進級辞令、月給が上がらない昇任 |
| brevity and clarity | 簡潔明瞭 |
| brevity code | 略号 |
| BRF | {略}Brigade Recce Force 偵察連隊〔英国：任務；敵の後方かく乱〕 |
| Bri.Gen. | {略}Brigadier General 准将 |
| brick | 偵察隊（俗語） |
| bridge | 船橋、艦橋、ブリッジ |
| bridge capacity | 橋梁容量 |
| bridge circuit | ブリッジ回路 |
| bridge class | 橋梁等級 |
| bridge construction | 架橋 |
| Bridge electronics compartment | 艦橋電子機器収納部 |
| bridge launching equipment | 架橋装備品 |
| bridge layer | 戦車橋 |
| bridge plate | 橋板 |
| bridge rectifier | ブリッジ整流器 |
| bridge site | 架橋点、架橋位置 |
| bridge welding | 電橋かん着、電橋ハンダ付け |
| bridge wire | 電橋線 |
| bridge-wire type primer | 電橋線型電気雷管 |
| bridgehead | 橋頭堡 |
| bridgehead line | 橋頭堡線 |
| bridgehead position | 橋頭堡陣地 |
| brief | 出撃前の簡単な指令、要旨説明、命令、指示 |
| brief lift | 短時間の射撃中止 |
| brief stop | 立寄る |
| brief stop for fuel | (BSF) 燃料補給のための寄港 |
| briefer | ブリーフィンングする人 |
| briefing | 要旨説明、状況説明、状況報告、戦闘前の指令 |
| brig | 営倉、艦内営倉 |
| Brig. | {略}Brigadier 准将（英国） |
| brigade | 旅団 |
| Brigade Administration Area | (BAA) 旅団監理地域 |
| Brigade Ammunition Officer | (BAO) 旅団弾薬将校 |
| Brigade Combat Team | (BCT) 旅団戦闘団 |
| brigade commander | 旅団長 |
| brigade headquarters | 旅団司令部 |
| Brigade of Guards | 英陸軍５個歩兵旅団(Grenadier Guards, Cold stream Guards, Scots Guards, Irish Guards and Welsh Guards) |
| Brigade Recce Force | (BRF) 偵察連隊〔英国：任務；敵の後方かく乱〕 |
| Brigadier | (Brig.) 准将（英国） |
| Brigadier General | (Bri.Gen.) 准将 |
| bright and shiny | ぴかぴかの |
| brightness control | 輝度調整 |
| brilliance | 輝度、光沢 |
| brilliance modulation | 輝度変調 |
| brilliant | 赫々たる |
| Brilliant Anti Tank Missile | (BAT) 自律誘導対戦車ミサイル |
| Brilliant Anti Tank Weapon | (BAT) 音響ホーミング対戦車兵器 |
| brilliant flash grenade | 閃光手榴弾、閃光擲弾 |
| Brilliant Munitions | (BM) 完全自律知能弾 |
| brim | 帽子のつば |
| Brinell hardness | ブリネル硬度 |
| bring down | 撃墜する |
| brink of war | 戦争の瀬戸 |
| brinksmanship | 瀬戸際政策 |
| brisance | 猛度（火薬） |
| brisance meter | 猛度計 |
| brisance test | 猛度試験 |
| British Antilewisite | (BAL) バル眼軟膏、バル軟膏 |
| British Army of the Rhine | (BAOR) 英国陸軍ライン師団、英陸軍ライン軍、在独英陸軍、駐独英陸軍 |
| British Empire | 大英帝国 |
| British Expeditionary Force | (BEF) 英国遠征軍 |
| British Forces Broadcasting Services | (BFBS) イギリス軍放送機関 |
| British Information Services | (BIS) 英国情報部 |
| British Legion | (BL) 英国在郷軍人会 |
| British Naval Equipment Association | 英国海軍装備工業会 |
| British Nuclear Fuel Limited | (BNFL) 英国核燃料公社 |
| British Royal Marines | 英海兵隊 |
| British Standard | (BS) 英国工業規格 |
| British Standard Time | (BST) 英国標準時間 |
| British Thermal Unit | (BTU) 英国熱量単位 |
| brittle fracture | 挫屈破砕（弾丸の） |
| BRL | {略}Bomb Release Line 爆弾投下線 |
| broach | 潜水艦が水面に出る |
| broaching machine | ブローチ盤 |
| Broad Area Maritime Surveillance | (BAMS) 広域海洋監視 |
| broad band antenna | 広帯域アンテナ |
| broad gauge | 広軌 |
| broad stripe | 幅の太い金モール線 |
| broad-side | 舷側 |
| broad-side battery gun | 舷側砲 |
| brochure | パンフレット、小冊子 |
| broken arrow | 核兵器紛失事故、重大な核兵器事故 |
| broken terrain | 起伏の多い地形、渓谷、起伏地、不斉地 |
| Bronze Star Medal with 2 Oak Leaf Clusters | 青銅星章(2回)（武勇伝・英雄的行為に対して送られる） |
| brown bag | 弁当、茶色のお弁当袋 |
| brown water | 河川、メコン川の水は茶色 |
| brown water navy | 河川小型船舶装備海軍 |
| Browning Automatic Rife | (BAR) ブローニング式自動小銃 |
| Browning machine-gun | ブローニング式機関銃 |
| bruise | 打撲 |
| brunt | 攻撃のほこ先、攻撃の主力 |
| brush | 潅木 |
| brush fire | 山火事、局地戦 |
| brush fire conflicts | 局地紛争 |
| brush-cutter | 潅木除去機（地雷除去機） |
| BS | {略}British Standard 英国工業規格 |
| BSBMD | {略}Bilateral Study on Ballistic Missile Defense 弾道ミサイル防護に関する二ヶ国間研究 |
| BSE | {略}Base Support Equipment 基地支援装備品 |
| BSF | {略}brief stop for fuel 燃料補給のための寄港 |
| BSRBM | {略}battlefield short range ballistic missile 戦場短距離弾道弾〔射程150km以下〕 |
| BST | {略}British Standard Time 英国標準時間 |
| BSTF | {略}Base Shop Test Facility 野整備段階整備器材 |
| BT | {略}booby trap mine 仕掛地雷 |
| BTC | {略}Battalion Combat Team 大隊戦闘団 |
| BTI | {略}Balance Technical Initiative 均衡技術構想 |
| Btry | {略}battery 砲台、砲兵中隊、砲列 |
| BTU | {略}British Thermal Unit 英国熱量単位 |
| BTWC | {略}Biological and Toxin Weapon Convention 生物・毒素兵器禁止条約 |
| bubble canopy | 水滴型キャノピー |
| bubble noise | 気泡雑音 |
| bubble-head | あんぽんたん、脳たりん |
| bubonic plague | 腺ペスト |
| buck | 同階級序列最下位 |
| buck general | 准将（俗語） |
| buck pack | 背のう |
| buck private | 二等兵 |
| buck sergeant | 最下級軍曹、軍曹 |
| buck shot | 大粒散弾 |
| buck-shot | 散弾 |
| buck-up Intercept control | (BUIC) 予備迎撃管制システム〔SAGの補強〕 |
| bucket hat | セイラー帽、バケツ型帽子 |
| buckle | 締め金具、バックル |
| buckle up | シートベルトを締める、びじょう金具を締める、安全ベルトを締める |
| buckling | 挫屈 |
| buckling load | 挫屈荷重 |
| Buckner Bay | 中城湾（沖縄） |
| budda-budda-budda | バタ バタ バタ（ヘリの爆音） |
| buddy | 戦友、親友 |
| buddy aid | 戦友救急法 |
| buddy system | 相棒方式 |
| budget authority | 予算権限額 |
| BUDS or BUD/S | {略}Basic Underwater Demolition / SEAL 米海軍特殊戦基本水中爆破、基本水中爆破/海軍特殊部隊、初級水中爆破課程/米海軍特殊部隊（6ヶ月の教育訓練） |
| buffer | 緩衝器 |
| buffer amplifier | 緩衝増幅器 |
| buffer plate | 緩衝板 |
| buffer spring | 緩衝バネ |
| buffer zone | 緩衝地帯 |
| buffet | 一撃、衝撃 |
| buffet boundary | 振動限界 |
| buffet the wave | 波に抗して進む |
| buffeting | 砲腔内を弾丸が波打って進む |
| bug | 隠しマイク、欠陥、故障個所、盗聴する、盗聴器を仕掛ける、盗聴装置 |
| bug out | ずらかる、トンずらする、尻込みする、素早く立去る、脱走する、逃げる |
| bugged | 盗聴されている |
| bugle | ラッパ |
| bugler | ラッパ手 |
| BUIC | {略}buck-up Intercept control 予備迎撃管制システム〔SAGの補強〕 |
| build-and-storage area | 保管組立地域（爆弾等） |
| build-up | 強化、増強、編成装備の充足 |
| building block | 基本構成要素、基本部隊単位 |
| building partnership | 協力関係の醸成 |
| built-in | 組込む、内蔵式 |
| built-in test equipment | (BITE) 自己診断装置 |
| built-in test software | (BIT) 自己診断ソフトウエアー |
| built-up area | 市街地、市街化地域 |
| built-up tube | 成層砲身 |
| bulbous bow | 球状艦首、バルバス・バウ |
| bulge | 出っ張り、膨らみ、戦線の突出部、艦艇の湾曲部 |
| bulk cargo | バラ積み貨物、ばら荷 |
| bulk carrier | ばら積み船 |
| bulk density | 仮比重(g/ml) |
| bulk explosive | 裸薬 |
| bulk high explosive | はだか爆薬、ばらの爆薬 |
| bulk loading | バラ積み |
| bulk storage | バクル貯蔵（タンク等で貯蔵） |
| bulk supply | バルク補給 |
| bulkhead | 隔壁 |
| bull’s eye | 黒点(標的) |
| bull’s eye hit | 黒点に命中 |
| bullet | 弾丸、銃弾、小銃弾、小火器弾丸 |
| bullet drop | 飛翔中の弾丸降下 |
| bullet extraction | 抜弾 |
| bullet extractor machine | 抜弾機 |
| bullet head | 石頭、頑固な |
| bullet hole | 弾痕 |
| bullet impact | 銃弾衝撃 |
| bullet impact test | 銃撃感度試験、銃撃試験 |
| bullet length | 弾丸長 |
| bullet loading operation | 弾丸装填作業、弾込め作業 |
| bullet mark | 弾痕 |
| Bullet on bullet | 弾丸と弾丸が衝突する |
| bullet pocks | 弾痕 |
| bullet proof | 防弾、耐弾 |
| bullet proof brassiere | 防弾ブラジャー |
| bullet proof glass | 防弾ガラス |
| bullet proof jacket | 防弾チョッキ |
| bullet proof vest | 防弾チョッキ |
| bullet pull | 抜弾 |
| bullet puller | 抜弾器 |
| bullet resistant | 銃弾感度 |
| bullet wound | 銃創 |
| bulletin | 会報、広報 |
| bulletin board | 掲示板 |
| Bullpup design | 銃床省略全長短縮構造銃設計、弾倉が引金より後方に位置することにより銃身を長でき、銃を短く設計 |
| bullshit! | 糞ったれ！ |
| bull’s-eye area | 黒点圏 |
| Bull’s-eye! | 「ド真ん中に命中！」 |
| bulwark | 砦、防波堤、土塁、城壁 |
| bumf | ケツ拭き、トイレットペーパー、公文書（俗）、指示書（俗）、命令書（俗）、ブリーフィング資料（俗） |
| bump | 艦底衝撃、路面の凸凹（起伏） |
| bumper to bumper | 車が数珠繋ぎになって |
| bumpy weather | 悪気流 |
| bunch up | い集、群がる、密集した、一団となる |
| Bundes Wehr | ドイツ連邦国防軍(German armed forces) |
| bungee | バンジ－コード（太いゴム紐） |
| bunk | 寝棚、寝台、二段ベッド |
| bunk turn | 旋回傾斜 |
| bunker | 掩蓋、掩体、掩蔽壕 |
| bunker bursting | 掩蔽壕爆破、掩蓋陣地爆破 |
| bunker bursting bomb | 地下要塞破壊爆弾 |
| bunker buster | 対掩蔽壕貫徹爆弾、地下構造物爆破用爆弾GBU-28 |
| Bunker Defeat Munition | (BDM) 掩体破壊兵器 |
| bunker oil | バンカー油(艦船の燃料庫の油) |
| buoy | 浮標、ブイ |
| buoy line | 浮標係留索 |
| buoyancy | 浮力 |
| BUR | {略}Bottom up Review 原点からの見直し、戦略編成の全般的見直し、戦力構成見直し、国防体制の見直し『必要な戦力の積み上げ方式』による |
| burden | 責任 |
| burden sharing | 責任分担 |
| buried land mine | 埋設地雷 |
| burn | 暴露、焼却、やけど |
| burn-out | 燃焼完了 |
| burn-through | 焼損 |
| burn-through range | レーダー探知範囲〔レーダーが妨害を受けながら探知できる範囲〕 |
| burning | 燃焼 |
| burning rate | 燃焼速度、燃焼割合 |
| burning reaction | 燃焼反応 |
| burning time | 燃焼秒時 |
| burning train | 点火薬系列 |
| burning velocity | 燃焼速度 |
| burnout velocity | 燃焼終了速度 |
| burst | 一連射、斉射、爆発、連続射撃、炸裂 |
| Burst Altitude | (BA) 破裂高度、爆発高度 |
| burst center | 破裂点中心 |
| burst control | 連射規制装置 |
| burst interval | 破裂間隔 |
| burst mode | 速射モード |
| burst of three rounds | 三連射 |
| burst range | 破裂距離 |
| burst wave | 爆風 |
| burster | 炸薬、最大連続速度飛翔邀撃 |
| bursting charge | 炸薬 |
| bury the hatchet | 矛を収める、和解する |
| bury the tomahawk | 和睦する |
| bush-cutter | 潅木除去機（地雷除去作業に使用） |
| business end | 銃口、砲口、武器の殺傷の役目をする部分 |
| buster | 炸薬筒 |
| buster charge | 炸薬筒炸薬 |
| buster tube | 炸薬管 |
| butt | 床尾 |
| butt end | 銃床 |
| butt plate | 床尾板 |
| butt salute | 銃礼、執銃敬礼 |
| butt stock | 床尾、銃床 |
| butt stroke | 床尾で打撃する（銃剣術） |
| butt swivel | 後部止環 |
| butter bars | 「少尉の階級章」の俗称 |
| butterfly bomb | 蝶々爆弾 |
| button down marine | 保守的な海兵隊隊員、独創性のない海兵隊員、型に嵌った海兵隊員 |
| button up | すべてのハッチを固く閉める、ハッチを閉める |
| buttoned up | 陣地や要塞に立てこもる |
| buttoned-down | 閉じ籠もる |
| buttoned-down tank | ハッチを閉めた戦車 |
| buttonhole fracture | 弾丸等による貫通骨折 |
| buy back program | 買い戻し計画（武器等の回収） |
| buying time | 時間をかせぐ |
| buzz | 低空飛行する |
| buzzing | 超低空降下飛行、低空でブンブン飛行すること |
| BVR | {略}Beyond Visual Range 見通し距離外、視程外射距離、目視距離外、視認距離害、視認射程外 |
| BW | {略}Bomber Wing 爆撃航空団 |
| BWC | {略}Biological Weapons Convention 生物兵器禁止条約 |
| BWQ | {略}bachelor women’s quarters 独身婦人宿舎 |
| BWR | {略}Boiling Water Reactor 沸騰水型原子炉 |
| BX | {略}base exchange 基地売店 |
| By echelon | 梯次に、梯隊で |
| Bypass | 迂回、側路、バイパス |
